Weitere FGÖ-e-Services
Ihr Gesundheitsprojekt einfach online einreichen:
Der FGÖ-Projektguide
Ihre Daten zentral für alle e-Services verwalten:
Die FGÖ-Kontaktdatenbank
ONLINE: Leichte und Einfache Sprache
Veranstaltungs-ID: 23410106
- Kategorie: Fachliche Weiterbildung
- Ort: Web-Seminar
- Termin: 10.07.2023, 09:00 bis 11.07.2023, 13:00
- Referent/in: Maria Seisenbacher
- Anmeldeschluss: 26.06.2023
- Gebühr: € 100,00
- Stornogebühr vor Ablauf der Frist: € 100,00
Kurzbeschreibung
Ort: Cisco Webex / Zoom
Die Leichte und Einfache Sprache dienen dazu, Texte in Standardsprache einer größeren Anzahl von Menschen verständlicher und lesbarer zu machen. Sie arbeitet mit Vereinfachung des Satzbaus, der Ausdrucksweise und einer klaren Strukturierung des Textes. Leichte Sprache hat den Auftrag Informationen zielgruppenorientiert, leicht verständlich und lesbar aufzubereiten im Gegensatz zur Einfachen Sprache, die keine bestimmte Zielgruppe bedient. Zu den Zielgruppen der Leichten und Einfachen Sprache gehören unter anderem Menschen mit Lernschwierigkeiten, Menschen mit Deutsch als Zweitsprache und Menschen mit Schreib- oder Leseschwäche. Erfahrungen haben gezeigt, dass Menschen weit über diese Zielgruppen hinaus von der Leichten und Einfachen Sprache profitieren können. Wichtiger Bestandteil der Leichten Sprache ist die Partizipation der Zielgruppen, es handelt sich also um ein gesellschaftspolitisches Tool für Gleichberechtigung und Chancengleichheit von Menschen mit Behinderungen und Lernschwierigkeiten.
Langbeschreibung
Ort: Cisco Webex / Zoom
Die Leichte und Einfache Sprache dienen dazu, Texte in Standardsprache einer größeren Anzahl von Menschen verständlicher und lesbarer zu machen. Sie arbeitet mit Vereinfachung des Satzbaus, der Ausdrucksweise und einer klaren Strukturierung des Textes. Leichte Sprache hat den Auftrag Informationen zielgruppenorientiert, leicht verständlich und lesbar aufzubereiten im Gegensatz zur Einfachen Sprache, die keine bestimmte Zielgruppe bedient. Zu den Zielgruppen der Leichten und Einfachen Sprache gehören unter anderem Menschen mit Lernschwierigkeiten, Menschen mit Deutsch als Zweitsprache und Menschen mit Schreib- oder Leseschwäche. Erfahrungen haben gezeigt, dass Menschen weit über diese Zielgruppen hinaus von der Leichten und Einfachen Sprache profitieren können. Wichtiger Bestandteil der Leichten Sprache ist die Partizipation der Zielgruppen, es handelt sich also um ein gesellschaftspolitisches Tool für Gleichberechtigung und Chancengleichheit von Menschen mit Behinderungen und Lernschwierigkeiten.
SEMINARINHALTE
- Sensibilisierung für die Leichte und Einfache Sprache anhand von interaktiven Übungen
- Vortrag zur Entstehung der Leichten und Einfachen Sprache in Verbindung der Empowerment-Bewegung von Menschen mit Lernschwierigkeiten/Behinderungen
- Vortrag zu praktischen Anwendungsbereichen vom Regelwerk der Leichten Sprache und den Empfehlungen der Einfachen Sprache
- Anwendungsgebiete der Leichten und Einfachen Sprache in praktischen Übersetzungs-Übungen in der Kleingruppe mit anschließendem Feedback
- Austausch von Erfahrungswerten und Wissen untereinander
SEMINARMETHODEN
- Interaktive Übungen
- Kurzvorträge
- Einzel- und Gruppenarbeiten
- Diskussion
SEMINARZIELE
Erkennen der Leichten Sprache und Einfachen Sprache
Basiswissen über das Regelwerk der Leichten Sprache
Entstehung der Leichten Sprache und der Einfachen Sprache
ZIELGRUPPEN
- Alle, die mit Menschen mit Behinderungen und oder Sprache arbeiten, sowie interessierte Personen an Barrierefreiheit.
- Personen, die Inhalte verständlich begreifbar machen wollen